De Nueva York a Puerto Rico: transmitiendo el patrimonio cultural inmaterial hispano con Federico de Onís
Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal
Investigador: Dra. Matilde María Olarte Martínez, Catedrática USAL, (GIR IHMAGINE), Dr. Miguel Ángel Náter Maldonado, director del Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís de Puerto Rico, Dra. Adelaida Sagarra Gamazo (GIR IHMAGINE), Dr. Juan Francisco Murcia Galián (GIR IHMAGINE), Dra. Sara Escuer Salcedo
Descripción de la innovación
Este proyecto de transferencia de conocimiento consistió en una exposición interactiva, en la Casa Unamuno de la Universidad de Salamanca, para dar a conocer las actividades sobre patrimonio cultural inmaterial que el catedrático salmantino Federico de Onís (1885-1966) promovió, desde su traslado a la Universidad de Columbia en 1916 para empezar los estudios culturales de hispanismo, hasta su fallecimiento en la Universidad de Puerto Rico en 1966. Sus comisarios fueron el Dr. Miguel Ángel Náter Maldonado, director del Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís de Puerto Rico y la Dra. Adelaida Sagarra Gamazo, del GIR IHMAGINE y profesora en la Universidad de Burgos. Gracias a la colaboración del Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca, se presentaron, en diversos formatos tanto en vitrinas como en paneles explicativos, la faceta de Onís como creador de redes de intelectuales exiliados gracias al epistolario que se conserva en Río Piedras y que ha sido trabajado por los comisarios de esta exposición. En la exposición se mostraron en cuatro pantallas materiales audiovisuales elaborados por la Dra. Adelaida Sagarra Gamazo y el Dr. Juan Francisco Murcia Galián (GIR IHMAGINE), así como grabaciones audiovisuales con canciones tradicionales recopiladas por Federico de Onís y armonizadas por Federico García Lorca y Emilio de Torre, a cargo de estudiantes de la Universidad de Salamanca bajo la dirección de la Dra. Sara Escuer Salcedo, profesora de esta universidad. Este proyecto hace justicia a la necesidad de recuperación de la labor cultural patrimonial de este catedrático salmantino, que por motivos políticos y sociales, ha estado en la sombra durante más de un siglo; esta exposición interactiva ha sido capaz de generar impacto económico, social y cultural, con un grado de innovación atractivo, contando con la cofinanciación de la Universidad de Puerto Rico y la interdisciplinariedad del GTC PATRICIIUS.
Antecedentes
Durante varios años los miembros del Grupo de Investigación Reconocido Intangible Heritage, Music and Gender: International Network, de la Universidad de Salamanca, han trabajado gracias a proyectos nacionales de investigación competitivos con diversas fuentes documentales que muestran las actividades de difusión del patrimonio cultural hispano que el catedrático salmantino Federico de Onís promovió, desde las actividades semanales de la Casa de las Españas (Universidad de Columbia) desde 1916, que se perdieron tras su jubilación en 1956, pero que siguieron haciéndose en la Universidad de Puerto Rico donde se trasladó hasta su fallecimiento en 1966. Los resultados se han mostrado en congresos especializados y en publicaciones de impacto y de acceso abierto.
Impacto Económico y Social
La exposición ha utilizado formatos innovadores como los draw my life y las píldoras informativas, para que el público no se limitase a ver documentación de fuentes primarias inéditas, sino que pudiera hacer una inmersión en el contexto en que Onís realizó esta labor de recuperación y difusión de patrimonio cultural inmaterial hispano desde su cátedra estadounidense y que, por la lejanía y por motivos políticos del exilio intelectual durante la dictadura franquista, no han sido conocidos ni por el público en general ni por la comunidad científica, ya que tras su jubilación en la Universidad de Columbia su archivo personal lo trasladó a la Universidad de Puerto Rico y sólo ha sido investigado por el GIR IHMAGINE. Estos materiales serán alojadas en el espacio específico disponible para tal fin de los Grupos de Transferencia de Conocimiento de la Universidad de Salamanca, para que puedan ser utilizadas con fines docentes, de investigación y de difusión cultural, con acceso abierto a la comunidad científica y al público en general.
Colectivos de interés: Administración pública, Ciudadania, Instituciones sin ánimo de lucro
CNAE a 2 dígitos: 91 - Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras actividades culturales
Comunidad Autónoma: Castilla y León
Rama: Artes y Humanidades
Año: 2025
